PODCAST

Kati ya Pendo na Chuki/The Line Between Love and Hate

Kati ya pendo na chuki, pana mpaka mwembamba
Hata pima haufiki, ukiupima kwa kamba
Jana ulomuashiki, nyimboni ukamuimba
Leo bure humtaki, akitajwa unavimba

A line between love and hate is but so thin
Not even a yard if measured with thread
The one whom you yesterday desired –
For whom you sang all songs
Today, they are just rubbish 
And good for nothing

PODCAST

Mbona?/Why a U-Turn?

Mbona wesema husemi, na hivi umo wasema, kipi kikusemacho?
Ulisema husimami, kwako ni mbele daima, kipi kikurejeshacho?
Wesema husemi nami, tena kwa kunamba koma, leo kipi kikupacho?

You said you wouldn’t say anything
Yet now you do
What makes you do so?
You said you wouldn’t stop
Forward you would go
What makes turn back?
You said you wouldn’t speak to me
You even told me to behave
Why has now today prompted you –
Why are taking a U-Turn?

Soundtrack: Ally F. Juma

BOOKS, eBOOKS, PAPERBACK

Siwachi Kusema: The Freedom Is Jailed

Expressing our thoughts is one way of communicating and communication is, itself, one of basic human characteristics. A person who does not communicate – or is made not to communicate – lacks something so significant to their well-being that is similar to their breathing. Continue reading “Siwachi Kusema: The Freedom Is Jailed”

ANDAMO
BOOKS, eBOOKS, PAPERBACK

‘Andamo’: A Young Traveller on Journey

Kiswahili has at least three meanings of the word ‘Andamo‘, which carries the title of this book. Depending on which context it has been used, Swahili people use this word to describe situations or actions. One of which is the situation of sticking tightly to something and never let it go. Continue reading “‘Andamo’: A Young Traveller on Journey”