KISWAHILI KINA WENYEWE

‘Sichame Ago

Hamad Hamad Machi 10, 2011 Copenhagen

Sichami ago hanyela, nacha kuja wiya papo
Senda mbali hazurura, hasahau niwiyako
Taenzi ago kabula, sijafikwa ni mafiko
Tatukanaje wavyele, na uzazi ungalipo?

Sitacha m’bacha wangu, kwa mswala wa kupita
Habeza na walo wangu, waloniendesha tata
Wao ndio myega yangu, myengine sitaipata
Nshafunzwa n’mamangu, ‘limwengu haunipata

Mohammed Ghassany; Machi 10, 2011 Bonn

Ndiyo fakhari ya kwao, kucha kulichama ago
Ajuwaye lilo lao, halachi lingawa zigo
Palipo pao ni pao, pangakuwa penye gogo
‘Tayachamaje magua, na machumi yangalipo?

‘Sichame ndia ya kwenu, kuno iliyokuleta
Yewa mabuma mananu, yakapita ya kupita
Kidungu, michi na vinu, na mitwango na kupeta
Ndimo tulimokulia, akhi yangu ndimo mwetu

Ni mtumwa msi kwao, na ugeni ni madhila
Waulize watangao, waso chago ya kulala
Miye nawe sio hao, sifa kwa Mola Taala
Tuna kwetu, kwetu hasa, twitako tukaitikwa!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.